00652120 Klipsna k odšťavňovači

Upevňovací spona krytu odšťavňovače

Originální upevňovací spona B/S/H/ 00652120 je určena pro vybrané odstředivé odšťavňovače Bosch a pro katalogově odpovídající konstrukční platformy výrobce.

Díl je součástí mechanického zajištění horního krytu nebo víka odšťavňovače. Pomáhá udržet sestavenou horní část spotřebiče ve správné pracovní poloze a spolupracuje s dalšími částmi uzavíracího mechanismu.

V odborných katalozích se používají názvy Schelle, Klemme, Befestigungselement nebo západka krytu tělesa.

Katalogové číslo 00652120 označuje pouze jednu samostatnou upevňovací součást. Nejde o kompletní víko, celé uzavírací rameno, sítko, motor ani nádobu odšťavňovače.

Hlavní vlastnosti

• Originální náhradní díl B/S/H/
• mechanická upevňovací spona nebo západka,
• určená pro vybrané odstředivé odšťavňovače,
• součást zajišťovacího mechanismu horního krytu,
• pomáhá udržet kryt ve správné pracovní poloze,
• spolupracuje s dalšími držáky a ovládacími prvky,
• bez vlastního elektrického připojení,
• bez vlastního motoru,
• bez přímého kontaktu s odšťavňovanou šťávou při správném sestavení,
• dodává se jako jeden samostatný kus,
• přesné rozměry a materiál nejsou ve veřejných podkladech spolehlivě uvedeny.

Oficiální a odborná označení

V zahraničních servisních katalozích se lze setkat s názvy:

• Schelle
• Klemme
• Clamp
• Befestigungselement
• housing cover latch
• cover retaining clip
• západka krytu tělesa
• upevňovací spona krytu
• zajišťovací prvek víka

Pro český produktový popis je vhodné používat označení upevňovací spona nebo západka horního krytu odšťavňovače.

Přesné určení dílu

Díl je mechanickou součástí sestavy, která zajišťuje horní kryt odstředivého odšťavňovače.

Podle konkrétní konstrukce může spona:

• spojovat část uzavíracího mechanismu s tělesem spotřebiče,
• držet pohyblivou západku v předepsané poloze,
• přenášet pohyb vnějšího uzavíracího prvku,
• zajišťovat nebo vést část mechanismu krytu,
• spolupracovat s ovládacím prvkem bezpečnostního systému.

Přesná montážní poloha a způsob spojení se mohou lišit podle E-Nr. a výrobního indexu odšťavňovače.

Funkce horního zajištění

Odstředivý odšťavňovač obsahuje rychle rotující sítko nebo odstředivý koš.

Horní kryt proto musí být během provozu:

• správně nasazený,
• mechanicky zajištěný,
• stabilní při vibracích,
• v předepsané poloze vůči plnicímu otvoru,
• správně spojený se zajišťovacími prvky spotřebiče.

Spona 00652120 se na tomto mechanickém zajištění podílí jako jedna z dílčích součástí.

Spolupráce s bezpečnostním systémem

Vybrané odstředivé odšťavňovače používají bezpečnostní mechanismus, který dovolí spuštění pouze při správně sestaveném a uzavřeném spotřebiči.

Spona může podle konstrukce nepřímo spolupracovat s:

• uzavíracím ramenem,
• mechanickým unašečem,
• ovládacím výstupkem,
• držákem,
• bezpečnostním mikrospínačem.

Samotný díl 00652120 však není elektrickým spínačem a neobsahuje vodiče ani elektrické kontakty.

Bezpečnostní mechanismus nikdy neobcházejte ručním stlačením spínače nebo vložením cizího předmětu.

Nejde o kompletní uzávěr krytu

Uzavírací mechanismus může obsahovat několik samostatných součástí.

Katalogové číslo 00652120 neoznačuje automaticky:

• celé vnější uzavírací rameno,
• obě boční západky,
• kompletní páku,
• držák všech částí,
• bezpečnostní spínač,
• kompletní horní kryt.

Před objednáním je nutné zjistit, která konkrétní část původního mechanismu je poškozená.

Rozdíl oproti dílu 00652119

Ve stejných rodinách odšťavňovačů je vedena také samostatná součást:

• 00652119 – upevňovací spona, držák nebo další část uzavíracího mechanismu.

Díly 00652119 a 00652120 jsou katalogově odlišné.

Mohou se lišit:

• tvarem,
• montážní polohou,
• orientací,
• způsobem spojení,
• funkcí v sestavě,
• stranovým určením.

Číslo 00652119 není potvrzenou náhradou za 00652120.

Pokud je poškozeno více částí uzávěru, může být nutné objednat oba díly samostatně.

Související ovládací díly 00652121 a 00652122

V katalogových seznamech odpovídajících odšťavňovačů se objevují také:

• 00652121 – ovládací nebo aktivační prvek,
• 00652122 – další ovládací nebo aktivační prvek.

Obchodní databáze je někdy nepřesně překládají jako motor nebo aktuátor.

Jejich přesná funkce a vzájemné přiřazení se musí ověřit podle servisního rozkresu konkrétního E-Nr.

Nejde o náhradová čísla dílu 00652120.

Související držák 00652123

U stejných konstrukčních platforem se používá také samostatný díl:

• 00652123 – držák.

Držák může upevňovat nebo vést část uzavíracího mechanismu.

Není součástí balení 00652120 a jeho použití musí být samostatně ověřeno podle úplného E-Nr.

Rozdíl oproti hornímu víku

Horní víko odšťavňovače je velký tvarovaný díl, který obvykle obsahuje:

• plnicí tubus,
• prostor nad odstředivým sítkem,
• výstupní nebo vodicí části pro dužinu,
• kontaktní plochy zajišťovacího mechanismu.

Spona 00652120 je pouze malou mechanickou součástí, která se podílí na jeho upevnění.

Poškozené víko nelze opravit pouhou výměnou spony, pokud je prasklý také jeho lem, závěs nebo protikus západky.

Rozdíl oproti sítku

Odstředivé sítko:

• se otáčí vysokou rychlostí,
• obsahuje jemnou filtrační plochu,
• odděluje šťávu od dužiny,
• je nasazeno na pohonnou spojku motoru.

Díl 00652120 se neotáčí společně se sítkem a nemá filtrační funkci.

Rozdíl oproti pohonné spojce

Pohonná spojka přenáší otáčení motoru na odstředivé sítko.

U některých odpovídajících odšťavňovačů je samostatně vedena například spojka:

• 00638089.

Spona 00652120 nepřenáší točivý moment motoru a není součástí pohonu sítka.

Materiál

Spolehlivý údaj o přesném materiálu nebyl ve veřejných produktových podkladech nalezen.

Bez přímého potvrzení výrobce proto není vhodné uvádět jako jistý údaj:

• konkrétní druh plastu,
• nerezovou ocel,
• pružinovou ocel,
• konkrétní kovovou slitinu,
• povrchovou úpravu.

Při objednávání se řiďte katalogovým číslem a nikoliv odhadem materiálu podle fotografie.

Barevné provedení

Barva dílu není ve veřejných podkladech spolehlivě specifikována.

Novější dodávka se může od původní součásti mírně lišit:

• odstínem,
• povrchovou strukturou,
• výrobním značením,
• provedením nepodstatných výztuh.

Barva není vhodným kritériem kompatibility.

Rozměry a hmotnost

Spolehlivé technické rozměry a čistá hmotnost dílu 00652120 nebyly ve veřejných katalozích potvrzeny.

Nebyly bezpečně doloženy:

• celková délka,
• šířka,
• výška,
• rozteč montážních bodů,
• průměr čepu,
• tloušťka materiálu,
• čistá hmotnost.

Rozměry balení nebo automaticky generované logistické údaje distributora nepovažujte za rozměry samotné spony.

Technická specifikace

• Výrobce: B/S/H/
• Katalogové číslo: 00652120
• Zkrácený zápis: 652120
• Typ výrobku: upevňovací spona nebo západka
• Typ spotřebiče: odstředivý odšťavňovač
• Montážní oblast: mechanismus horního krytu nebo víka
• Funkce: mechanické upevnění a vedení části uzavíracího mechanismu
• Elektrické připojení: ne
• Prodejní jednotka: 1 kus
• Přesný materiál: veřejně neuveden
• Přesná barva: veřejně neuvedena
• Rozměry: veřejně nepotvrzeny

Obsah dodávky

Katalogové číslo 00652120 označuje:

• 1× originální upevňovací sponu nebo západku krytu.

Součástí dodávky nejsou automaticky:

• horní víko odšťavňovače,
• celé uzavírací rameno,
• druhá upevňovací spona 00652119,
• držák 00652123,
• ovládací prvky 00652121 a 00652122,
• pružina,
• montážní čep,
• bezpečnostní mikrospínač,
• odstředivé sítko,
• nádoba na šťávu,
• nádoba na dužinu,
• motorová základna.

Skutečný obsah balení zkontrolujte před montáží. Drobné upevňovací prvky nejsou automaticky součástí, pokud nejsou výslovně přiloženy.

Katalogové číslo

Originální objednací číslo je:

• 00652120.

Zkrácený zápis bez úvodních nul je:

• 652120.

Oba zápisy označují stejný díl.

Číslo 652120 není samostatným předchůdcem ani jinou konstrukční variantou.

Náhradová čísla

Ve veřejně dohledaných katalozích nebylo potvrzeno:

• starší katalogové číslo,
• novější servisní náhradové číslo,
• univerzální alternativa,
• konstrukčně shodná spona s jiným číslem.

Pro objednání používejte číslo:

• 00652120.

Kdy je vhodná výměna?

Výměna může být potřebná, pokud:

• je spona prasklá,
• je část západky odlomená,
• je díl deformovaný,
• má nadměrnou vůli,
• nezachytí odpovídající protikus,
• mechanismus krytu nelze správně zajistit,
• kryt se při manipulaci uvolňuje,
• je poškozen montážní otvor nebo čep,
• původní spona zcela chybí.

Typické projevy závady

Poškozená spona se může projevovat:

• nemožností uzavřít horní kryt,
• nedostatečným držením krytu,
• nadměrnou vůlí uzavíracího mechanismu,
• vyskakováním západky z protikusu,
• cvakáním nebo přeskakováním při uzavírání,
• nespuštěním spotřebiče kvůli neaktivovanému bezpečnostnímu systému,
• křivým uložením vnějšího uzavíracího prvku,
• uvolněním horní sestavy při manipulaci.

Tyto projevy samy o sobě nepotvrzují závadu právě dílu 00652120.

Odšťavňovač se nespustí

Pokud se odšťavňovač po sestavení nespustí, zkontrolujte:

• správné nasazení nádoby na šťávu nebo středové mísy,
• úplné usazení odstředivého sítka,
• správné nasazení horního krytu,
• úplné uzamčení zajišťovacího mechanismu,
• stav spon 00652119 a 00652120,
• stav držáku a ovládacích výstupků,
• funkci bezpečnostního mikrospínače,
• stav napájecího kabelu a ovládání.

Nespuštění spotřebiče může být způsobeno mechanickou, elektrickou nebo motorovou závadou.

Kryt nelze zajistit

Pokud kryt nelze uzamknout, může být příčinou:

• nesprávně nasazené sítko,
• nedostatečně dosedlá nádoba,
• zbytky dužiny na dosedací ploše,
• deformovaný kryt,
• prasklá spona,
• poškozený protikus,
• nesprávná montáž zajišťovacího mechanismu,
• použití nekompatibilní součásti.

Uzávěr nezajišťujte násilím. Nadměrná síla může poškodit další plastové nebo mechanické části.

Kryt drží pouze na jedné straně

Pokud horní kryt drží správně pouze na jedné straně, zkontrolujte:

• obě upevňovací části,
• symetrii uzavíracího mechanismu,
• stav montážních čepů,
• stav držáků,
• správné usazení krytu,
• zda nejsou zaměněny dvě odlišné spony.

Díly 00652119 a 00652120 mohou mít odlišné provedení a nesmějí se bez katalogového potvrzení vzájemně zaměnit.

Rozlišení možných závad

Poškozená spona 00652120 nedrží, je prasklá nebo nepřenáší pohyb mechanismu.

Poškozená součást 00652119 může způsobit podobný problém na jiné pozici.

Prasklý držák 00652123 nemusí sponu udržet ve správné poloze.

Poškozený montážní čep může způsobovat nadměrnou vůli.

Vadný bezpečnostní mikrospínač může zabránit spuštění, přestože je kryt mechanicky zajištěný.

Deformované víko nemusí dosáhnout do uzavíracího mechanismu.

Nesprávně nasazené sítko může zvednout kryt a znemožnit uzamčení.

Možné příčiny poškození

Spona se může poškodit zejména:

• násilným zavíráním nesprávně sestaveného spotřebiče,
• pádem motorové základny nebo horního krytu,
• přetočením mechanismu přes doraz,
• dlouhodobým mechanickým opotřebením,
• poškozením při předchozí demontáži,
• přepravou s nezajištěnými pohyblivými částmi,
• zanesením mechanismu zaschlou šťávou nebo dužinou,
• použitím neodpovídajícího víka,
• nesprávným vložením montážního čepu.

Kontrola před objednáním

Před objednáním ověřte:

• úplné E-Nr. odšťavňovače,
• výrobní index uvedený za lomítkem,
• katalogové přiřazení čísla 00652120,
• pozici dílu v servisním rozkresu,
• tvar původní spony,
• počet a polohu montážních otvorů,
• provedení protikusu,
• stav dílu 00652119,
• stav držáku 00652123,
• stav ovládacích částí mechanismu,
• zda není poškozen také horní kryt.

Samotný obecný název „spona“, podobný vzhled nebo shodná barva nejsou dostatečným potvrzením kompatibility.

Příprava na výměnu

Před zahájením opravy:

• vypněte spotřebič,
• vytáhněte síťovou vidlici ze zásuvky,
• vyjměte pěchovátko,
• sejměte horní kryt,
• vyjměte odstředivé sítko,
• vyjměte nádoby a odnímatelné části,
• vyčistěte okolí uzavíracího mechanismu,
• vyfotografujte původní polohu spony a souvisejících částí.

Přístup k dílu

Podle konstrukce může být nutné:

• uvolnit spodní nebo boční kryt motorové základny,
• demontovat část vnějšího uzavíracího mechanismu,
• uvolnit montážní čep,
• sejmout držák,
• odpojit ovládací část bezpečnostního mechanismu.

Přesný servisní postup se liší podle modelové řady a výrobního indexu.

Plastové kryty mohou být kromě šroubů zajištěny skrytými západkami. Neotvírejte je násilím.

Demontáž původní spony

Obvyklý postup může zahrnovat:

• označení původní orientace,
• podepření pohyblivé části mechanismu,
• uvolnění čepu, západky nebo držáku,
• opatrné vyjmutí spony,
• zachycení případné pružiny nebo malé podložky,
• kontrolu protikusu a montážního otvoru.

Mechanismus nerozebírejte bez dokumentace původní polohy jednotlivých částí.

Kontrola souvisejících částí

Před montáží nové spony zkontrolujte:

• montážní čep,
• držák,
• protikus západky,
• pružinu, pokud je použita,
• ovládací unašeč,
• bezpečnostní mikrospínač,
• vnější uzavírací prvek,
• horní kryt a jeho dosedací hranu.

Nová spona nemusí odstranit závadu, pokud je poškozen její držák nebo protikus.

Montáž nové spony

• Porovnejte nový díl s původní součástí.
• Zkontrolujte shodný tvar a montážní body.
• Nasaďte sponu ve stejné orientaci jako původní díl.
• Vraťte čepy, pružiny a podložky do původních poloh.
• Ověřte volný pohyb mechanismu.
• Zkontrolujte, že spona nepřeskakuje přes doraz.
• Nepoužívejte nadměrnou sílu.
• Před uzavřením krytu několikrát ručně vyzkoušejte celý mechanismus.

Kontrola po montáži

Po opravě ověřte, že:

• horní kryt lze správně nasadit,
• uzavírací mechanismus se pohybuje plynule,
• obě strany drží rovnoměrně,
• kryt nemá nadměrnou vůli,
• spona nevyskakuje z držáku,
• bezpečnostní mechanismus je aktivován pouze při správném uzavření,
• žádný díl nedrhne o rotující sítko.

Funkční zkouška

Po úplném sestavení proveďte nejprve krátkou zkoušku bez vkládání tvrdých surovin.

Sledujte zejména:

• zda lze spotřebič spustit pouze při správně zajištěném krytu,
• zda kryt zůstává stabilní,
• zda mechanismus nevibruje,
• zda není slyšet přeskakování nebo praskání,
• zda se odstředivé sítko volně otáčí,
• zda po vypnutí lze kryt bezpečně uvolnit.

Při neobvyklém hluku nebo pohybu krytu spotřebič okamžitě vypněte a odpojte od sítě.

Čištění uzavíracího mechanismu

Okolí spony udržujte bez zaschlé šťávy, vláken a dužiny.

Doporučený postup:

• odpojte spotřebič od elektrické sítě,
• sejměte odnímatelné nádoby a kryt,
• odstraňte volné nečistoty měkkým kartáčkem,
• otřete přístupné části lehce navlhčeným hadříkem,
• zabraňte zatečení do motorové základny,
• před sestavením nechte všechny části vyschnout.

Motorovou základnu nikdy neponořujte do vody.

Mazání

Mechanismus nemažte bez výslovného pokynu servisní dokumentace.

Nepoužívejte:

• rostlinný olej,
• minerální olej,
• vazelínu,
• univerzální penetrační sprej,
• neověřené silikonové mazivo.

Nevhodné mazivo může zachytávat prach a zbytky potravin nebo poškodit některé plastové části.

Nevhodné způsoby opravy

• Prasklou sponu nelepujte běžným lepidlem.
• Nenahrazujte ji drátem nebo kovovou páskou.
• Nevrtejte nové montážní otvory.
• Neodstraňujte bezpečnostní části mechanismu.
• Nepřemosťujte mikrospínač.
• Nespouštějte odšťavňovač bez správně zajištěného krytu.
• Nepoužívejte sponu z jiného spotřebiče pouze podle podobného tvaru.

Bezpečnostní upozornění

• Před demontáží vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě.
• Odstředivé sítko má ostré části.
• Před sejmutím krytu počkejte na úplné zastavení sítka.
• Nespouštějte spotřebič s poškozeným uzávěrem.
• Neobcházejte bezpečnostní systém.
• Nedotýkejte se vnitřních elektrických částí při připojeném spotřebiči.
• Po otevření motorové základny je vhodná kontrola elektrické bezpečnosti.

Doporučení k odborné montáži

Odborná oprava je vhodná zejména tehdy, pokud:

• je spona umístěna uvnitř motorové základny,
• není jasná orientace jednotlivých částí,
• je poškozen bezpečnostní mikrospínač,
• je prasklý vnitřní držák,
• je nutná demontáž elektrické kabeláže,
• se spotřebič po opravě nespustí,
• lze spotřebič spustit bez zajištěného krytu.

Prevence dalšího poškození

• Spotřebič vždy sestavujte v předepsaném pořadí.
• Před uzamčením zkontrolujte úplné usazení sítka.
• Kryt nezavírejte násilím.
• Pravidelně čistěte dosedací a zajišťovací plochy.
• Nepřenášejte spotřebič za uzavírací mechanismus.
• Nepoužívejte kryt nebo sítko z jiného modelu.
• Při prvních známkách vůle mechanismus zkontrolujte.
• Před přepravou vyjměte volné odnímatelné části.

Výrobce a značky

Výrobcem originálního dílu je společnost:

• B/S/H/

Veřejnými katalogovými přiřazeními je díl přímo doložen zejména pro spotřebiče značky:

• Bosch

Distribuční databáze uvádějí také konstrukční platformu MP7 a obecné zařazení Bosch/Siemens.

Konkrétní kompatibilita se spotřebičem Siemens musí být ověřena podle úplného výrobního označení. Obecný text distributora sám o sobě nepotvrzuje použití u každého odšťavňovače Siemens.

Kompatibilní modelové řady Bosch

Díl je katalogově doložen zejména pro vybrané odstředivé odšťavňovače rodin:

• Bosch MES20
• Bosch MES25
• Bosch MES35
• Bosch MES3500

U rodiny MES20 jsou doložena různá barevná a regionální provedení.

U rodiny MES25 jsou doloženy různé výrobní revize a barevné varianty.

Řada MES35 nebo MES3500 využívá příbuznou konstrukční platformu, ale kompatibilita se musí vždy potvrdit podle úplného E-Nr.

Konstrukční označení ME2 a MP7

Některé odborné databáze přiřazují díl ke konstrukčním platformám:

• MES
• ME2
• MP7

Jde o katalogová nebo konstrukční označení platforem, nikoliv o dostatečné výrobní označení konkrétního spotřebiče.

Samotný údaj ME2 nebo MP7 proto nepoužívejte jako jediný důkaz kompatibility.

Rozdíly podle výrobního indexu

Stejná základní modelová řada může existovat v několika výrobních revizích.

Podle indexu za lomítkem se mohou lišit:

• horní kryty,
• uzavírací spony,
• držáky,
• bezpečnostní spínače,
• ovládací výstupky,
• pohonné jednotky,
• odstředivá sítka.

Proto je rozhodující úplné E-Nr., například včetně části /01, /02, /03 nebo /04.

Ověření kompatibility

Před objednáním vždy ověřte:

• úplné E-Nr. odšťavňovače,
• výrobní index za lomítkem,
• katalogové přiřazení čísla 00652120,
• modelovou rodinu MES20, MES25 nebo MES35,
• pozici spony v rozkresu,
• tvar původního dílu,
• stav související spony 00652119,
• stav držáku 00652123,
• stav horního krytu a bezpečnostního mechanismu.

Typový štítek odstředivého odšťavňovače bývá umístěn na spodní straně motorové základny.

Upozornění před objednáním

Katalogové číslo 00652120 označuje jednu originální mechanickou upevňovací sponu nebo západku horního krytu vybraných odstředivých odšťavňovačů B/S/H/.

Díl je součástí uzavíracího mechanismu a může se podílet na správném ovládání bezpečnostního systému spotřebiče.

Balení obsahuje pouze jednu sponu.

Horní kryt, kompletní uzavírací rameno, druhá spona 00652119, držák 00652123, ovládací prvky, pružiny a bezpečnostní spínač nejsou automaticky součástí dodávky.

Ve veřejných podkladech nebyly spolehlivě potvrzeny přesné rozměry, hmotnost, barva ani materiál dílu.

Nebylo nalezeno potvrzené starší ani novější náhradové číslo.

Zápis 652120 je pouze zkrácená forma čísla 00652120 bez úvodních nul.

Díl 00652119 je související, ale katalogově odlišná součást a není automatickou náhradou za 00652120.

Spona není univerzální. Podobný tvar nebo možnost nasazení na montážní čep nezaručují správnou funkci zajištění a bezpečnostního systému.

Odšťavňovač s poškozeným, neúplným nebo improvizovaně opraveným uzávěrem nepoužívejte.

Před objednáním vždy ověřte kompatibilitu podle úplného E-Nr. spotřebiče včetně výrobního indexu za lomítkem.

Dostupný tovar doručujeme zvyčajne do druhého pracovného dňa. Tovar dostupný u dodávateľa odosielame podľa aktuálnej dostupnosti. Presný termín doručenia uvidíte v košíku.

Nepoužitý tovar môžete vrátiť v zákonnej lehote. Pred vrátením nás prosím kontaktujte, aby sme vám pomohli overiť správny postup a prípadnú kompatibilitu dielu.